The long-distance migration of Nilaparvata lugens (Stål) (Delphacidae) in China: radar observations of mass return flight in the autumn

Abstract.

• 1 A case study is presented of the autumn migration of the brown planthopper, Nilaparvata lugens (Stål), in the area of Nanjing in the People's Republic of China. The study was made using a high frequency (8 mm wavelength) radar and a net suspended from a kytoon.
• 2 The observations confirmed that long-distance return migrations occur in China in mid and late September, with N.lugens being carried on the prevailing north-easterly wind towards the autumn infestation and overwintering areas of the species.
• 3 After mass take-off in the late afternoon or at dusk, the migrants flew for several hours during the evening, often in a dense layer which formed at heights between about 400 and 1000m above ground. These layers often had well-defined ceilings corresponding to an air temperature of about 16°C. The migration height was above the top of the surface temperature inversion, i.e. the migrants did not fly at the height of the warmest air.
• 4 The dense layer concentrations overflying the radar were backtracked to source areas up to 240 km away in the north-east of Jiangsu Province. Planthoppers observed emigrating from the Nanjing area would reach areas in south Anhui Province or north Jiangxi Province if they flew for 12 h.
• 5 There was a second period of mass take-off at dawn. Insect layers sometimes formed but did not last longer than 1–2h.
• 6 The present results were strikingly different from those previously observed in the dry season in the Philippines, where migratory flight durations were largely confined to periods of about 30min at dusk and dawn.
• 7 Our observations are discussed in relation to the equator-wards return migrations undertaken in autumn by other insect species, and the importance of these migrations for the maintenance of long-flying genotypes in the overwintering populations is considered.

     

Lithium-induced decrease of brain inositol and increase of brain inositol-1-phosphate is transient

The effects of a single does of LiCl (2.5 or 10 mEq/kg) on brain inositol and inositol-1-phosphate (Ins1P), intermediates of brain phosphoinositude (PI) turnover, were determinated in male Han: Wistar rats. There was a remarkable, 36–58 fold elevation of brain Li⁺ as the single does of LiCl was increased 4-fold. Moreover, the accumulation of brain lithium was slow during repeated administration of LiCl. Brain lithium did not correlate with changes in brain PI turnover either after a single or repeated doses. Thus, after a single does of LiCl the increases in brain Ins1P were much less than the decreases in brain inositol. Also, brain inositol was significantly decreased only with the high dose of LiCl whereas brain Ins1P accumulation was more prominent with the lower dose. Moreover, repeated daily doses of LiCl only transiently increased brain Ins1P at 1 and 7 d whereas inositol remained at control levels throughout the 14 d observation period. Lithium probably caused the transient decrease in brain inositol by inhibiting several enzymes, in addition to the inhibition of myo-inositol mono-phosphates, in the PI cycle. Moreover, a slow dampening down of PI turnover by lithium, possible via an inhibitory action on G-protein-coupling, may also explain the present findings.     

Na~+、K~+离子通道阻滞剂对离体大鼠黄体细胞孕酮生成的影响

本工作用二种离子通道阻断剂四乙胺(TEA)和河豚毒素(TTX)来研究 Na~+、K~+通道的改变对大鼠黄体细胞孕酮生成的影响。10~(-3)mol/L 的 TEA 或 TTX 均使孕酮分泌量显著增加,而这种促进效应可被酪氨酸(Tyr)完全阻断。Tyr 对 TEA 或 TTX 与 hCG 联合所引起的孕酮分泌也有抑制作用。上述实验说明跨黄体细胞内外的 K~+和 Na~+浓度差与孕酮分泌有关。     

消炎痛及PGF_(2α)对在体培养人子宫内膜出血的影响

利用甾体激素撤退方法造成移植在地鼠颊囊内人子宫内膜出血的动物模型,研究消炎痛和PGF_(2a)对内膜出血的作用。结果表明,注射三种不同剂量消炎痛并不能完全抑制内膜出血,但对内膜出血时间有延缓作用。用两种不同剂量的PGF_(2a)采取缓慢释放给药方法,虽然地鼠在给药后外周血液中PGF_(2a)水平比给药前显著增高,但内膜出血并不出现在撤退甾体激素之前。结果提示,PGF_(2a)对内膜血管破裂无直接作用,而纤溶活性变化可能是触子宫内膜出血更直接的原因。     

A single wheatgrass chromosome reduces the concentration of barley yellow dwarf virus in wheat

Seedlings of a series of addition or substitution lines of wheat containing different Thinopyrum intermedium chromosomes were inoculated with the PAV and RPV serotypes of barley yellow dwarf virus (BYDV). Reduced virus titres in infected plants were ascribed to a single pair of homoeologous group 7 chromosomes from Th. intermedium in the disomic addition lines L1 and TAF 2. The group 7 chromosome is associated with red pigmentation of coleoptiles, which was also observed in two lines ditelosomic for the α arm of the chromosome. However, when infected with the PAV serotype of BYDV, the ditelosomic lines had normal virus titres and it is concluded that potential determinants of BYDV resistance are located on the β arm of the Group 7 chromosome.     

用电子自旋标记法研究γ辐照对红细胞膜的影响

本文用5-氮氧自由基硬脂酸、12-氮??氧自由基硬脂酸和16-氮氧自由基硬脂酸三种脂肪酸自旋标记物对人红细胞膜(血影)的不同深度膜脂的流动性作了进一步的研究,所得到的电子自旋共振波谱表明它们的序参数都随γ照射剂量的增大而增大。本文还用马来酰亚胺氮氧自由基标记在膜蛋白的SH基团上,所得到的波谱表明其旋转相关时间和强固定化对弱固定化组分的谱线高度的比值也都随γ辐照剂量增大而增大。结果说明γ辐照后,人红细胞膜的流动性降低。这与我们用荧光探针研究所得到的结果相似。     

甲基苄基亚硝胺对与人、大鼠和鸡肝脏或食管上皮细胞混合培养的V_(79)细胞的致突变作用

用人,雄性Wistar大鼠和雄性莱亨鸡的肝细胞,或食管上皮细胞与V_(79)细胞混合培养,观察甲基苄基亚硝胺(MBN)经肝细胞或食管上皮细胞代谢后,能否产生活性代谢产物,从而诱导V_(79)细胞突变及其它有关的生物学反应。研究结果初步表明,大鼠和鸡肝细胞可以明显代谢MBN产生活性代谢产物,诱导混合培养的V_(79)细胞SCE和微核增高以及6-TG抗性突变。人胎儿肝细胞也可以代谢这种亚硝胺并诱导V_(79)细胞6-TG抗性突变,但对SCE和微核诱导明显偏低。说明这三种肝细胞代谢MBN在性质上是比较近似,可能在代谢激活程度上有一定差异。在食管上皮细胞和V_(79)细胞混合培养的实验中,大鼠食管上皮可以明显代谢MBN诱导V_(79)细胞SCE和微核的增高及6-TG抗性突变。鸡食管上皮细胞未见有明显的代谢MBN引起V_(79)细胞突变的作用。26只雄性莱亨鸡喂以MBN实验最长者达975天,总剂量为1674毫克,结果未见一例鸡发生食管癌。结果表明鸡的食管上皮可能对某些挥发性亚硝胺的致癌作用是不敏感的,目前没有证据支持在林县高发区中所发现的鸡咽食管癌是由于已找到的挥发性亚硝胺引起的。人食管上皮细胞具有一定的代谢MBN产生有致突变作用的代谢产物的能力,然而人与人之间有明显的个体差异。和大鼠相比,人食管代谢MBN诱导V_(79)细胞突变的能力明显较低,有关亚硝胺在高发区人食管癌发生中的作用还有待进一步深入研究。     

Molecular cloning of a human gene that regulates chromosome condensation and is essential for cell proliferation.

The tsBN2 cell line, a temperature-sensitive (ts) mutant of baby hamster kidney cell line BHK21/13, seems to possess a mutation in the gene that controls initiation of chromosome condensation. At the nonpermissive temperature (39.5 degrees C), the chromatin of tsBN2 cells is prematurely condensed, and the cells die. Using tsBN2 cells as a recipient of DNA-mediated gene transfer, we investigated a human gene that is responsible for regulation of chromosome condensation and cell proliferation. We found that the human gene complementing the tsBN2 mutation resides in the area of the 40- to 50-kilobase HindIII fragment, derived from HeLa cells. Based on this finding, we initiated cloning of a human gene complementing the tsBN2 mutation. From lambda and cosmid libraries carrying partial digests of DNA from the secondary transformants, the 41.8-kilobase HindIII fragment containing the human DNA was isolated. The cloned human DNA was conserved in ts+ transformants through primary and secondary transfections. Two cosmid clones convert the ts- phenotype of tsBN2 cells to ts+ with more than 100 times a higher efficiency, compared with cases of transfection with total human DNA. Thus, the cloned DNA fragments contain an active human gene that complements the tsBN2 mutation.     

酪氨酸对大鼠离体Leydig细胞睾酮和cAMP生成的影响

本实验采用胶原酶消化,Ficoll 密度梯度离心,制备大鼠睾丸 Leydig 细胞悬浮液进行体外培养(每管内含有10~6 细胞),以研究酪氨酸对 Leydig 细胞睾酮和cAMP 生成的影响。实验结果表明,hCG(100mIU)能明显地促进Leydig 细胞睾酮和 cAMP的生成。睾酮从对照组的3.08±0.58ng(X±SD,下同)增加到41.61±1.52ng,cAMP 含量从19.62±2.56pmol增加到153.24±5.92pmol。若将酪氨酸(60μg)与hCG同时加入到细胞培养液中,则睾酮和cAMP 含量分别下降到 19.22±.0.52ng(P<0.01)和92.63±6.02pmol(P<0.05)。但是,酪氨酸羟化酶抑制剂(α-甲基酪氨酸)对酪氨酸抗hCG致睾酮生成作用无阻断效应,而酪氨酸对外源cAMP(2.5mM)诱导的睾酮生成,则有明显的抑制作用,睾酮含量从27.56±1.53ng降至 19.50±0.47ng(P<0.01)。以上实验结果表明,酪氨酸抗hCG致睾酮生成的作用机理与cAMP有关。